Prevod od "na miru" do Srpski


Kako koristiti "na miru" u rečenicama:

Zakaj je ne pustiš na miru?
Zašto je ne ostaviš na miru?
Zakaj me ne pustiš na miru?
Zašto ne možeš jednostavno da me ostaviš na miru!
Zakaj ga ne pustiš na miru?
Ne želiš to pustiti, zar ne?
Me ne moreš pustiti na miru?
Hoæeš li me pustiti na miru?
Zakaj nas ne pustite na miru?
Možete li nas molim vas samo ostaviti nasamo?
Najbolje bo, da ga pustite na miru.
Најбоље је оставити га на миру.
Utihni in me pusti na miru!
Æuti i ne mešaj mi se u život.
Ko se vrnete tja, od koder ste že,... pustite nas na miru, ok?
Kada se vratiš tamo, ma gde god bilo to, samo ostavite nas ovde dole na miru, u redu?
Če bi naju pustil na miru, se vse to ne bi zgodilo!
Da si nas ostavio na miru, ništa se ne bi desilo.
Kolega, za tvoje dobro, tole zadevo moraš pustiti na miru.
Stari, za tvoje dobro, moraš ostaviti tu stvar.
Če me pozdravite, mislite, da me bodo vesoljci pustili na miru?
Ako mi pomognete, hoæe li me izvanzemaljci pustiti na miru?
Bi naju sedaj, prosim, pustili na miru?
A sada hoæeš li nas, molim te, ostaviti na miru?
Sem ti rekel, da pusti vso to svoje "Jaz sem poseben" sranje na miru.
Rekao sam ti da prestaneš s tim sranjima o tome kako smo posebni.
Vse kar sem hotel je, da bi me pustili na miru.
Samo sam htio da me puste na miru.
Takoj, ko dobimo vzorec urina, te bomo pustili na miru.
Cim uzmemo uzorak urina ostavicemo te na miru. - Hoceš uzorak?
Zato vas lepo prosim, pustite me na miru, da živim kolikor toliko normalno življenje.
Zato, molim vas, ostavite me na miru da živim koliko toliko normalan život.
Rekla sem, da jo pusti na miru.
Rekla sam da je pustiš na miru!
Roko moram držati zelo na miru, ker se bojim, da te prerežem na pol, če mi spodrsne.
Морам руку веома мирно држати ако те не желим преполовити.
Obljubi, da jo boš pustil na miru.
Hoæu tvoju rijeè da joj neæeš ništa uraditi.
Zakaj ne pustiš mene in mojega sina na miru?
Zašto mene i mog sina ne ostaviš na miru?
Pustila bi te na miru, če bi rekel, da rešuješ avtobus poln otrok, ampak čiščenje skednja?
Pustila bih te kada bi spašavao bus pun dece, ali... čišćenje jasala?
Če ga zares ljubite, boste sprejeli vašo smrt in ga pustili na miru.
Ako si ga zaista volela, ti bi prihvatila svoju smrt i pustila ga da ide.
Prosim vas, samo pustite me na miru!
Molim vas, ostavite me na miru!
Moral bi pustiti druge na miru.
Onda treba da ostavi druge na miru!
Pustila te bom na miru, imaš mojo besedo.
Ostaviæu te na miru, imaš moju reè.
Zakaj ne bi pustila avtobus na miru, zdaj, v redu, Jake?
Ostavimo autobus na miru, Džejk, važi? Znaš šta?
Vrni Emmo in Mary Margaret, do tedaj pa, pusti me... vseh pusti na miru.
Vrati Emu i Meri Margaret, a do tad me ostavi... ostavi sve na miru.
Sedaj ga moramo pustiti na miru.
Сада морамо да га оставимо на миру.
Če obstaja možnost, zaradi tebe, Formicsi nas bodo pustili na miru za vedno...
Postoji moguænost da æe nas Kukci zbog tebe zauvijek ostaviti na miru.
Prosim vas, pustite me na miru.
Molim vas, ostavite me na miru.
Izbrisal bom. –Nikar, pustila te bom na miru. –Lahko takoj?
Ja æu sve da izbrišem... - Ne, ne, ostaviæu te na miru. Ostaviæu te na miru.
Pripravljena sem se mu odreči, če obljubiš, da boš na miru pustil mojega brata.
VOLJNA SAM DA OBUSTAVIM PRETRAGU AKO OBEÆAŠ DA OSTAVIŠ MOG BRATA NA MIRU.
Utihni in imej svojo koščeno rit na miru.
Upucaj ga, Džejms! Ti začepi svoje malo dupe. Samo drži svoje usko dupe mirno.
Mogoče bi jo morala pustiti malo na miru.
Možda bi onda trebala da budeš blaža prema njoj na neko vreme.
Ne bodo naju pustili na miru, dokler se ne pozabavajo.
Sve dok se ne zabave, neæe nas pustiti na miru.
Če bi me pustila na miru, se to ne bi zgodilo.
Greška do koje ne bi došlo da si me ostavila na miru.
Uspel sem jih zadržati in jih prepričati, da je v njihovem interesu, da te pustijo na miru.
Uspeo sam da sklonim sve, uverim ih da je u njihovom najboljem interesu da te puste da živiš.
3.1486070156097s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?